-
1 дотягивать
несов. - дотя́гивать, сов. - дотяну́ть2) ( дотащить) portare / trascinare fino a qc3) (довести, доставить) riuscire ad arrivare fino a qc4) разг. (дожить, продержаться) campare vi (e), tirare avanti, trascinare la vita; durare / resistere / farcela fino a ( продержаться)надо было дотянуть время до ужина — bisognava ammazzare in qualche modo il tempo per arrivare alla cena
•* * *gener. arrivare (äî+G) -
2 дотянуть
сов.1) ( кого-что) тартып (өстерәп) китерү2) (что и без доп.) китереп җиткерү; килеп җитүподбитый самолёт едва дотянул до аэродрома — снаряд зарарлаган самолёт аэродромга көчкә-көчкә килеп җитте
3) прям.; перен. (что, до чего) сузу, җиткерү4) ( до чего) разг. яшәү, яши алу5) ( до чего) җиткерү, китереп җиткерү -
3 дотянуть
сов.1. кого-что кашондан, кашола карда овардан, бурда расондан; мы едва дотянули лодку до берега мо қаиқро ба зӯр то соҳил кашола карда овардем2. кашидан; дотянуть верёвку до столба расанро ба сутун кашидан3. ба зӯр рафта расидан; самолёт еле дотянул до аэродрома самолёт ба зӯр то аэродром рафта расид4. что разг. кашол кардан (додан); дотянуть сдачу экзаменов до осени супурдани имтиҳонҳоро то тирамоҳ кашол додан5. что (допеть) хондан, сурудан6. что и без доп. разг. вақт гузарондан; дотянуть до темноты то торикшавӣ вақт гузарондан // (дожить) зинда мондан, поистан, истодан, расидан; больной не дотянет до весны бемор то баҳор намерасад (намепояд) -
4 дотянуть
1. сов.кого-чтотартып (килтереп) еткереү2. сов. что и без доп.килтереп еткереү, килеп етеү3. сов. что, до чего; прям., перен.һуҙыу, һуҙып еткереү4. сов.до чего и без доп.; разг.үткәреү, һуҙыу, йәшәй алыу5. сов.до чегоеткереү, һуҙып еткереү
См. также в других словарях:
ДОТЯНУТЬ — ДОТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. что. Протянуть (в 1, 2, 3 и 5 знач.) до какого н. предела. Д. руку до полки. Д. кабель до посёлка. Дотянули песню до конца. 2. кого (что) до чего. Таща, волоча, доставить куда н., до чего н. Д. бревно до… … Толковый словарь Ожегова
Список потерь военной авиации России в 2000 году — По сообщениям различных средств массовой информации известно о потере военной авиации России в 2000 году 30 летательных аппаратов. Среди потерянных машин самолёты Су 24 (9 единиц), Су 25 (1), Су 33 (1), МиГ 31 (1), Ил 18 (1), Ил 76 (1) и… … Википедия
Удальцов, Ефим Григорьевич — Ефим Григорьевич Удальцов Дата рождения 28 сентября 1922(1922 09 28) Место рождения село Воскресеновка, Александропольский уезд, Армянская ССР, ЗСФСР[1] Дата … Википедия
дотянуть — тяну, тянешь; дотянутый; нут, а, о; св. 1. что до чего. Протянуть до какого л. места, предела. Д. руку до полки. Д. кабель до реки. 2. кого что до чего. Доставить до какого л. места; дотащить. Рыбаки дотянули сеть до берега. Волоком дотянули… … Энциклопедический словарь
дотянуть — тяну/, тя/нешь; дотя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. дотягивать, дотягиваться 1) что до чего Протянуть до какого л. места, предела. Дотяну/ть руку до полки. Дотяну/ть кабель до реки … Словарь многих выражений
Кривов, Николай Александрович — Николай Александрович Кривов Дата рождения 9 (25) мая 1922(1922 05 25) Место рождения Гаврилково (ныне Ростовский район, Ярославская область), РСФСР, СССР Дата смерти … Википедия
Список потерь советской авиации в Корейской войне (1953) — В данном списке перечислены потери боевой авиации СССР в ходе Корейской войны за 1953 год. Все данные базируются на книге Игоря Сейдова «„Красные дьяволы“ в небе Кореи. Советская авиация в войне 1950 1953 гг. Хроника воздушных сражений» (М.:… … Википедия
Су-24 — Су 24М в полёте. 2009 год … Википедия
Список потерь военной авиации России в 2008 году — … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки — Ядерный гриб над Хиросимой 6 августа 1945 года … Википедия